［NISHINOUMIKAJIROU - 西ノ海嘉治郎］ from Portland to Tokyo

こんにちは、スタッフの二宮です。

［NISHINOUMIKAJIROU - 西ノ海嘉治郎］ from Portland to Tokyo

始まっています。

この夏、アメリカはポートランドにて、グループショーを開催しました。

日本の新しいカルチャーを想起させるネオジャパニーズと呼べるようなアーティストと、

よりプリミティブでフォークロアな要素を含むアーティストの作品は、

現地の人々にとって、瑞々しく新鮮で、

あたたかくも刺激的に映ったようで、多くの人を魅了しました。

この展示を逆輸入的な形で日本に持ち帰り、タンバリンギャラリーにて開催します。

ぜひ足をお運びください。

（サイトより）

ポートランドとの交流は、2年前、ひとりの女性がギャラリーを訪れたことから始まりました。

ポートランドのnorth westに位置する「Hello! Goodmorning!」というお店を運営する

女性は、子供の頃から日本のものに触れる機会が多く、

日本の文化やアート、民芸などに興味が深く、

自身のお店でもたくさんの日本の雑貨や玩具やステーショナリー、

作家のものを置いてあり、その日も買い付けに来ている最中でした。

作品を購入していかれたことがきっかけで、やりとりしていくなかで、

ポートランドでエキシビジョンをしたい、と話すと、ぜひやろう！と

話がスムーズに進み、実現したのが1年前の8月。

そして今年が2回目の開催となりました。

彼女が新しく、もう1店舗、お店を構える事になり、

今年は2カ所で同時開催する事にし、メンバーも増やしての開催となりました。

エキシビジョンには、旅行中の人やショッピングに来た人、

オーナーのAmyの友人知人、アーティスト、SNSを見て来てくれた人、

さまざまな人が訪れ、この展示を楽しんでいかれました。

お店にいると、「Amazing!」や「Cool!」など、いろんな反応をしめしてくれます。

「この展示は、見た人を幸せな気持ちにさせるわ！」と満面の笑みで言って頂けたことがとても印象に残っています。

もともと、海外で発表する事に対して、自分自身が自信を持ってお勧めする

作家ばかりに参加してもらえた展示だったので、

この展示を、日本のみなさんにも見てもらいたいと思い、

今回このような形で開催することにしました。

文化の違いは興味深く、言葉が通じる、通じないに関わらず、

作品というのはそれぞれの解釈で楽しむことができ、

コミュニケーションの一環となりえることが

とても素晴らしいと思います。

 

1点1点、濃厚な世界を持つ14名の作家の作品が揃っています。

またグッズコーナーも豊富ですので、こちらもぜひご覧ください。

9/22（土）には17時からレセプションパーティが開かれます。

作家も多く集まりますので、この機会にぜひお運びください。

・　・　・　・　・　・　・　・　・　

［NISHINOUMIKAJIROU - 西ノ海嘉治郎］

from Portland to Tokyo in Tambourin gallery

2018年9月18日（火）〜9月23日（日）

11：00～19：00（最終日18:00まで）

＊レセプションパーティー　9月22日（土） 17:00〜20:00

ARTIST:
・足立拓人 - Takuto Adachi
・植村泰英 - Yasuhide Uemura
・宇佐美朋子 - Tomoko Usami
・牛木匡憲 - Masanori Ushiki
・内田百合香 - Yurika Uchida
・小笠原徹 - Toru Ogasawara
・竹上妙 - Tae Takegami
・俵谷哲典　-　Tetsunori Tawaraya
・南出直之(NANDE) - Naoyuki Minamide(NANDE)
・二宮佐和子 - Sawako Ninomiya
・早川モトヒロ - Motohiro Hayakawa
・水野健一郎 - Kenichiro Mizuno
・宮嶋結香 - Yuka Miyajima
・渡邉知樹 - Tomoki Watanabe

・　・　・　・　・　・　・　・　・　

NEXT EXHIBITION>>

夏目麻衣「植物と冒険」

2018年9月25日（火）〜9月30日（日）

11：00～19：00（最終日18:00まで）

※レセプションパーティー　09月29日（土） 17:00〜19:00

・　・　・　・　・　・　・　・　・